《习近平谈治国理政》阿文版研讨推介会在阿布扎比举行

“有什么事?难道我找你还一定要有事吗?”黎经理冷着脸望着范伟,声音中明显带着不满,“你瞧瞧你,这都来公司工作一个多月,浮躁的毛病还是改不了,有你这样的员工吗?”范伟被黎经理骂的有些抬不起头,嘀咕了句,“我是你手下,骂我不就等于骂你自己么……”“你说什么?”黎经理双眼猛然睁大,大有誓不罢休的架势。

 

新华社阿布扎比4月27日电(记者史竞男 李震)为进一步增强丝路精神的广泛认同,深化中阿合作,促进文明互鉴,《习近平谈治国理政》阿文版研讨推介会26日在第27届阿布扎比国际书展中国主宾国活动上举行。

研讨推介会由中国国家新闻出版广电总局、中国驻阿联酋大使馆、中国外文局共同主办。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国驻阿联酋大使倪坚出席并致辞。

中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央提出的一系列治国理政新理念新思想新战略,开创了中国特色社会主义事业的新局面。从坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦,到全面深化改革、建设法治中国,从“亲、诚、惠、容”的周边外交理念到坚持正确义利观,从构建人类命运共同体到共建“一带一路”……吴尚之表示,《习近平谈治国理政》一书系统阐述了中国的发展理念、发展道路、内外政策,集中反映了习近平主席治国理政新理念新思想新战略。

吴尚之说,中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交,是共建“一带一路”的天然合作伙伴。通过《习近平谈治国理政》阿文版,阿拉伯国家读者可以更好地理解中华民族的梦想和追求,更好地把握中国改革和发展的大势和方向,更好地认识中国和世界的关系。

倪坚说,《习近平谈治国理政》一书集中反映了习近平主席对地区和国际事务的主张和理念,表达了中国与国际社会共享机遇、共同发展、共同进步、共同繁荣的美好愿望和心声,闪耀着解决世界发展难题的东方智慧之光。《习近平谈治国理政》阿文版为阿联酋和中东地区人民更加深入了解当代中国提供了重要机遇。

该书译审黄友义介绍了翻译此书的过程和体会。阿布扎比媒体公司总经理阿里·本·塔米姆、《今日中国》杂志阿文版副主编侯赛因·伊斯梅尔·侯赛因等进行了主旨发言和研讨,认为该书详细介绍了中国与世界在各方面的沟通与联通,能够帮助阿拉伯国家读者更好地读懂中国、认识中国,推动中国与阿拉伯人民之间的友好交流与合作。

活动中,中方还向阿布扎比媒体公司、阿布扎比旅游文化局、阿联酋扎耶德大学孔子学院赠送了《习近平谈治国理政》阿文版图书。

《习近平谈治国理政》由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,外文出版社出版。该书自2014年10月出版以来持续热销,目前已翻译出版了20个语种,全球发行625万册。 

 

4月26日,在阿联酋阿布扎比,阿联酋副总理兼内政部长赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(前左二)参观展出的《习近平谈治国理政》阿文版。新华社记者李震摄

 

责编:宗晓斌

上一篇:“习总书记考察广西”漫评②:不断开创改革发展新局面

下一篇:“国门警花服务组”:编织国家安全第一道“过滤网”

分享到: 0

论坛推荐众议院

财经

时尚亲子

Sitemap

不管怎样台湾也是中国的一部分,要两岸一家亲 |泰特:一个展览看明白不可归类的罗伯特-劳森伯格 | |
中国美术馆艺术讲堂 永恒的温度——重读路德... | 【西藏游记】林芝,颠覆一夏,这个夏天不要错过 |
游迅游戏盒(游迅游戏盒子) V1.1.9.8官方正式版 |【协会动态】2017中国挪威商业峰会在京举行... |qvod播放器下载(快播3.5不升级版)V5.20.238 不升级版 |
从棉衣到短袖就一天 西安昨26.7℃创今年最高温 | Autodesk Inventor 2018注册机 绿色版(32位/64位) | 首尔直击 高颜值集中营和基情秀场后台全在这
特朗普扩军能让美国更安全?也许是开错了药方 |工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统 |经典角色全新来袭《阿童木:时空尽头》已上架 |
《少女前线》电脑版上线 蓝叠模拟器独家打造 | 游迅游戏盒(游迅游戏盒子) V1.1.9.8官方正式版 | 【协会动态】2017中国挪威商业峰会在京举行...
付国祥:加快推动经济转型发展 打造面向东盟战略支点 画状元唐岱仿关仝《溪山雪霁图》将现嘉德春拍 耳目一新!7类单兵特战装备亮相禁毒执勤卡点 马赛克拼贴花盆|给种子宝宝搭建一个漂亮的家 小屏幕手机有哪些 4款5.2英寸内小屏幕手机推荐
豆丁大小的模块化耳塞超方便 环境音量随心调节 一场13亿的“挪款”闹剧,半部乐视帝国的融资史 优雅胜从前!“巴掌脸”林志玲现身 亲自背行李 美容院“火烤”减肥一个月减20斤?火灸疗法是啥
若曦跳舞| 瓷片价格| 海尔空调维修价格表| 武邑天气预报| 中巴车价格| 怀化火车站砍人事件| 大内密探零零发演员表| 清明上河图价格| 丛台酒价格| 金属线槽价格| 春兰空调价格| 全顺价格| 唐僧是什么意思|
茅台价格表| 高压锅的价格| 奔驰cls价格| 桂枝茯苓丸价格| 洋河酒价格表| 眼部吸脂手术价格多少| iphone6s价格| 炽热的六角黑曜石| 路虎越野车价格| 演员张小磊| 汇通快递价格| 红菇价格| c20混凝土价格|